詩篇 76:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ かしこで神は弓の火矢を折り、 盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

Colloquial Japanese (1955)

³ かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。[セラ

リビングバイブル

³ 敵の武器を粉砕なさいます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ 神の幕屋はサレムにあり 神の宮はシオンにある。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ 神はその場で弓の矢を　跡形もなく粉々に 盾も剣もその他も　戦いの武器をぶち壊す 🔇演奏停止/キー変更/再開

聖書 口語訳

³ かしこで神は弓の火矢を折り、盾とつるぎと戦いの武器をこわされた。〔セラ

詩篇 76:3 相互参照

創世記 14:18

その時、サレムの王メルキゼデクはパンとぶどう酒とを持ってきた。彼はいと高き神の祭司である。

歴代志下 20:25

それでヨシャパテとその民は彼らの物を奪うために来て見ると、多数の家畜、財宝、衣服および宝石などおびただしくあったので、おのおのそれをはぎ取ったが、運びきれないほどたくさんで、かすめ取るに三日もかかった。それほど物が多かったのである。

歴代志下 32:21

主はひとりのみ使をつかわして、アッスリヤ王の陣営にいるすべての大勇士と将官、軍長らを滅ぼされた。それで王は赤面して自分の国に帰ったが、その神の家にはいった時、その子のひとりが、つるぎをもって彼をその所で殺した。

詩篇 46:9

主は地のはてまでも戦いをやめさせ、 弓を折り、やりを断ち、戦車を火で焼かれる。

詩篇 9:12

血を流す者にあだを報いられる主は彼らを心にとめ、 苦しむ者の叫びをお忘れにならないからです。